Traducción en video
Traducción de anuncios y comunicados institucionales y de servicio del formato audio a video en Lengua de Signos Española (LSE) o en otras Lenguas de Signos (LS).
Nuestros servicios de traducción van más allá de la simple conversión de palabras: traducimos textos escritos y contenidos de audio a video en Lengua de Signos Italiana (LIS), Lengua de Signos Internacional o en otras Lenguas de Signos según sea necesario, incorporando una auténtica mediación cultural.
Traducciones que superan las barreras lingüísticas y culturales.
Nuestro equipo de traductores de LSE está formado por profesionales nativos que garantizan precisión y autenticidad cultural.
El equipo trabaja con el objetivo de hacer que el contenido sea comprensible y útil en su totalidad para la comunidad sorda usuaria de lengua de signos, adaptando los contenidos para respetar las necesidades y sensibilidades de la cultura sorda.
¿Cómo se realiza la traducción?
Trabajamos en un estudio con un equipo encargado de la dirección, la iluminación y cada detalle técnico para producir videos de alta calidad. Los videos producidos quedan disponibles de forma permanente para la entidad o empresa cliente y pueden ser utilizados a lo largo del tiempo para mantener una comunicación continua.
¿Por qué necesitarías una traducción en LSE o Lengua de Signos Internacional?
Si eres un museo o una institución cultural, una traducción en LSE puede hacer que tus audioguías sean accesibles para los visitantes sordos, permitiéndoles disfrutar completamente de la experiencia.
Si eres una institución pública, podemos traducir tus anuncios sonoros a video para comunicar información sobre seguridad, orientación y mucho más. Cualquier espacio, desde lugares públicos hasta canales digitales, puede beneficiarse de la traducción a Lengua de Signos, haciendo que los contenidos sean claros y accesibles para todos los visitantes y usuarios sordos.
¿Cómo entregamos los videos?
De acuerdo con las especificaciones técnicas y las necesidades del cliente, entregamos videos que cumplen con los más altos estándares de calidad y están listos para integrarse en pantallas, sitios web, aplicaciones y otras plataformas digitales. Nuestra atención a los detalles técnicos y a la calidad visual garantiza que los contenidos traducidos sean efectivos, profesionales y de gran impacto.
Asegura una comunicación clara e inclusiva con nuestras traducciones en LSE.
Descubre todos los contenidos y mensajes que se pueden traducir.
¿Eres intérprete de LSE o LS?
¿Quieres colaborar con nosotros?
¿Eres una persona sorda?
¿Necesitas ponerte en contacto con una empresa?
